Finnish and Turkish translation errors in HVAD controller and monitor displays as will as Instructions for Use, Patient Manual, and Emergency Responder Guide for the HeartWare Ventricular Assist Device (HVAD) system.
Source facts
Action
Starting 30-Mar-2022, Medtronic initiated an Urgent Medical Device Notice to VAD Coordinators at customer sites by regional mail and visit in order to inform them of the errors and the corrections impacting the incorrect translation in Finland and Turkey for the HVAD" System. In addition to the Urgent Medical Device Notice a patient template was provided to facilitate the VAD Coordinators in notifying their patients of the issues to the Patient Manual.
Initiated
2022-03-30
Root cause
Labeling design
Distribution
Finland and Turkey
Recall number
Z-1105-2022
Recall status
Open, Classified
CDRH record ID
193366
FDA record created
2022-05-17
Recall event number
90079
Source facts and excerpts are reproduced for research. Dates retain their source meanings. “First observed” describes collection, not FDA publication or product launch.
Recall classification is supplied only when the recall number matches an enforcement record. Recall class and device class are different fields. Several recall records may belong to one recall event.